Keine exakte Übersetzung gefunden für أشارة الإخلاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أشارة الإخلاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Give the evacuation code signal. And get to your transports. Wait for me.
    - اعط اشارة الاخلاء و اذهب الى ناقلتك - انتظرنى
  • The international community, especially in the context of the Commission on Human Rights, has opted to refer to “forced evictions”, primarily since all suggested alternatives also suffer from many such defects.
    وقد اختار المجتمع الدولي، وخاصة في سياق لجنة حقوق الإنسان، الإشارة إلى "حالات إخلاء المساكن بالإكراه" وذلك، بالدرجة الأولى، لأن جميع البدائل المقترحة بها عيوب كثيرة من هذا النوع.
  • To many observers, however, the reference to “forced evictions” is a tautology, while others have criticized the expression “illegal evictions” on the ground that it assumes that the relevant law provides adequate protection of the right to housing and conforms with the Covenant, which is by no means always the case.
    غير أن كثيراً من المراقبين يعتبرون الإشارة إلى "حالات إخلاء المساكن بالإكراه" حشواً، بينما انتقد مراقبون آخرون عبارة "حالات الإخلاء غير القانوني للمساكن" لأنها تفترض أن القانون ذا الصلة يوفر حماية وافية للحق في الإسكان ويتفق مع أحكام العهد، والحالة، بالتأكيد، ليست كذلك دوماً.
  • CESCR and OHCHR/Cambodia, citing the latest evictions in Phnom Penh in July 2009, urged a moratorium on all evictions until the proper binding framework was in place.
    وحث كل من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومكتب مفوضية حقوق الإنسان القطري في كمبوديا(180)، في معرض الإشارة إلى عمليات الإخلاء الأخيرة التي حدثت في بنوم بنه في تموز/يوليه 2009، على إعلان وقف جميع عمليات الإخلاء إلى أن يتم وضع إطار مُلزم مناسب.